vendredi 19 novembre 2010

Unité 12,L5

la foire du livre-knižní veletrh
le lecteur,la lectrice- čtenář
le prix littéraire- literár-cena
recevoir le prix Nobel de littérature - dostat Nobelovu cenu za literaturu
l'écrivain- spisovatel
sans doute- jistě
attribuer- udělit
le monde entier- celý svět
le critique- kritik
la critique- kritika
le livre
un livre scolaire- učebnice
un livre de cuisine- kuchařka
un livre sur ....kniha o .....
le roman
le roman policier (le polar)- detektivka
le roman historique
le roman de science-fiction
le  recueil de poésie- sbírka poezie
la  BD (une bande dessinée)- komiks
le guide touristique- turistický průvodce
la biographie/une autobiographie- životopis/autobiografie
la conte (de fées)- povídka (pohádka)
l'auteur- autor
le poète- básník
l'éditeur- vydavatel

Unité 12,L4

magnifique- úžasný,nádherný
en très mauvais état -ve špatném stavu
réparer- opravit
croire qqn- věřit někomu
le toit- střecha
le mur- zeď
le bricolage- provádění drobných domácích prací a oprav, kutění
bricoler - kutit
le bricoleur- kutil
cacher- ukrýt, schovat
drôle- legrační
avoir de bonnes/mauvaises notes- mít dobré/špatné známky
être prêt,e -být připravený
le chef d'orchestre- dirigent
le vase- váza
le tapis- koberec
le cendrier- popelník
faire pleurer- rozplakat
faire rire- rozesmát
faire penser à qqch- připomenout, připomínat

http://lexiquefle.free.fr/maison.html

Unité 12,L3

voyager - cestovat
composter le billet - orazit si lístek
attacher la ceinture (de sécurité) - připoutat se, zapnout bezpeč.pás
démarrer- rozjet se, nastartovat
passer le contrôle de police - projít policej.kontrolou
décoller - vzlétnout
débarquer - vystoupit (z letadla, z lodi)
atterrir - přistát
descendre (du train) - vystoupit (z vlaku)
l'autoroute - dálnice
prendre l'autoroute - jet po dálnici
embarquer - nastoupit do letadla,lodi
faire faire le visa - nechat si vystavit vízum
enregistrer les bagages - odbavit zavazadla
le coffre - kufr (auta)
monter (dans le train) - nastoupit (do vlaku)
passer à la douane - projít celní kontrolou
faire le plein d'essence - koupit plnou nádrž
le péage - dálniční poplatek
un aller-retour   - zpáteční lístek
passer un coup de fil à qqn - zatelefonovat
sonner - zvonit
la ligne est occupée - linka je obsazená
rappeler - znovu zavolat
laisser un message - nechat vzkaz
le répondeur - záznamník
faire une réservation - rezervovat
confirmer - potvrdit
annuler - zrušit
une place côté couloir -místo u, vedle chodby
une place côté fenêtre/hublot - místo u okna 
le hublot - okno v letadle
une chambre double/simple - dvoulůžkový/jednolůžkový pokoj
l'hôtel est complet - hotel je obsazen
garer la voiture - zaparkovat auto


http://lexiquefle.free.fr/train.swf

mardi 2 novembre 2010

Unité 12,L2

le sentiment                                                                pocit
recevoir                                                                     obdržet,dostat
rêver (de qqch)                                                          snít o něčem
le rêve                                                                       sen
j'en ai assez                                                                mám toho dost
une entreprise                                                            podnik
être déçu,e par qqn,qqch                                            být zklamaný,á 
la déception                                                               zklamání
décevoir                                                                    zklamat
(c'est) dommage                                                        (to je) škoda
tant pis                                                                      a) co se dá dělat,nevadí   b) tím hůř
tant mieux                                                                  tím lépe
suivant,e                                                                    následující
le congé                                                                    dovolená
ça ne fait rien                                                             to nevadí, to nic
faire plaisir à qqn                                                       udělat někomu radost
ça me fera plaisir                                                       to mi udělá radost
la surpise                                                                   překvapení
surpris,e                                                                    překvapený,á
l'insatisfaction                                                            nespokojenost
insatisfait,e                                                                nespokojený,á
la satisfaction                                                            spokojenost
satisfait,e                                                                  spokojený,á
le plaisir                                                                    radost
joyeux,euse                                                              veselý, radostný,á
l'indifférence                                                             lhostejnost
indifférent,e                                                              lhostejný,á
le bonheur                                                                štěstí
heureux,euse                                                            šťastný,á
le malheur                                                                neštěstí
malheureux,euse                                                       nešťasný,á
avoir peur de qqch;qqn                                            mít strach z něčeho,z někoho
ça m'est égal                                                            je mi to jedno
avoir honte de qqch;qqn                                           stydět se za něco,někoho
regretter                                                                   litovat